吉兰丹大学将于于2024年9月开设能源技术学士学位课程

2024 年 1 月 8 日 马来西亚吉兰丹大学 （UMK） 将通过生物工程与技术学院 （FBKT） 提供能源技术领域的新学士学位课程。

JELI 8 January 2024 I Universiti Malaysia Kelantan (UMK), through the Faculty of Bioengineering and Technology (FBKT), will be offering a new Bachelor's Degree programme in the field of Energy Technology.

学术事务副院长 （FBKT） 副教授 Ainihayati Abdul Rahim 博士表示，这项新课程的提供预计将于 2024/2025 学年的 9 月学期开始。她提到，该课程将以课程和工业培训相结合的方式进行，学习时间为3.5年。

The Deputy Dean of Academic Affairs (FBKT), Assoc. Prof. Dr. Ainihayati Abdul Rahim, stated that the offering of this new programme is expected to commence in the September semester of the 2024/2025 session. She mentioned that this programme will be conducted through a combination of coursework and industrial training modes, with a study duration of 3.5 years.

“学院还计划将能源素养课程作为选修课程提供，该课程将提供给FBKT学生，并在各个院系提供。

"The Faculty is also planning to offer the Energy Literacy Course as an elective course that will be available to FBKT students and offered across faculties.

她在FBKT与Tenaga Nasional Berhad（TNB）合作举办的马来西亚能源素养计划（MELP）2024研讨会开幕式上表示，“UMK是吉兰丹第一所提供该计划的公立大学，特别关注能源转型、能源效率、消费者素养和安全，” 

“UMK is the first public university in Kelantan to offer this programme which particularly focuses on energy transition, energy efficiency, consumer literacy, and safety," she said at the opening ceremony of the Malaysia Energy Literacy Programme (MELP) 2024 Seminar organised by FBKT in collaboration with Tenaga Nasional Berhad (TNB), at the Dewan Utama, UMK Jeli Campus, Kelantan, today.

研讨会与 2024 年技术创新博览会 （TIE 2024） 同时举行，200 名 FBKT 学生和地球科学学院 （FSB）参加。

The seminar that was attended by 200 FBKT students and the Faculty of Earth Sciences (FSB), was held in conjunction with the Technoinnovation Expo 2024 (TIE 2024).

出席会议的还有TNB吉兰丹总经理Muhammad Azli Ab Rahim先生、Pergau Jeli发电站经理Ir. Ts. Mohd Nasron Embong、TNB吉兰丹零售主管代表Muhammad Haslan Ismail先生和能源技术计划协调员Nik Nurul Anis Nik Yussof博士。

Also present were the General Manager of TNB Kelantan, Mr. Muhammad Azli Ab Rahim, the Manager of the Pergau Jeli Power Station, Ir. Ts. Mohd Nasron Embong, the Representative of TNB Kelantan Retail Chief, Mr. Muhammad Haslan Ismail, and the Coordinator of the Energy Technology Programme, Dr. Nik Nurul Anis Nik Yussof.
学校副教授，Ainihayati博士表示：这个新课程的提供也有助于推进能源转型的研究和开发，涉及能源转型和可持续发展方向、能源效率和可再生能源。According to Assoc. Prof. Dr. Ainihayati, the offering of this new programme can also contribute to the advancement of research and development in energy transition, with exposure to energy transition and sustainability directions, energy efficiency, and renewable energy.
她提到，除了使用电动汽车生态系统和能源转型外，这将进一步加速数字化转型，以采用可持续和智能的生活方式。She mentioned that besides the use of electric vehicle ecosystems and energy transition, this will further accelerate digital transformation to adopt sustainable and smart lifestyles.

“特别是UMK和FBKT，将成为能源技术领域的主要参考中心，因为该计划侧重于三个目标：能源管理，TBB和基于技术企业家的能源转换技术，用于该国的经济发展。”

"UMK and FBKT, in particular, will become the main reference hub in the field of energy technology, as this programme focuses on three objectives: energy management, TBB, and technopreneur-based energy conversion technology for the country's economic generation," she said.